越南語的分數是先讀分子,后讀分母;帶分數先讀整數,然后讀分數。
越語表示“半”這個概念有3個詞:n?a、r??i、r??i,用法各異。
n?a 表示未到一個整體的一半,它的前面不能有單位詞和除m?t以外的任何數詞。
Ang ?y ??n ?ây ?ã n?a tháng r?i. 他到這里已經半個月了。
Tôi m?i ?n xong m?t n?a qu? cam thì xe d?n. 我剛吃完半個柚子車就來了。
Bài t?p hôm nay tôi m?i làm xong m?t n?a. 今天的練習我才做完一半。
r??i 表示一個單位或數個單位的后面所加上的半個單位。
Bây gi? tám gi? r??i . 現在八點半。
Tôi vào ??i h?c ?ã ???c hai n?m r??i. 我進大學已經兩年半了。
Tôi mua m?t cân r??i. 我買一斤半。
Ba th??c r??i v?i. 三尺半布。
r??i 必須用在tr?m百,nghìn千,v?n萬,tri?u百萬等數詞之后。
Trong 3 tháng ??u n?m nay,quân ta ?ã di?t 5 v?n r??i quân ??ch.
在今年頭3個月中,我軍消滅敵軍五萬五。
Th? vi?n tr??ng chúng tôi có hai tri?u r??i quy?n sách.
我校圖書館藏書二百五十萬冊。
Tr??ng các anh có nghìn r??i h?c sinh ph?i không?
你們學校有一千五百名學生,是嗎?